അതേസമയം മലയാളം പതിപ്പിനാണ് പ്രേക്ഷകര്ക്കിടയില് ഡിമാന്ഡ്. മലയാളത്തില് നിന്ന് മാത്രം 19.45 കോടിയാണ് എമ്പുരാന് കളക്ട് ചെയ്തത്. തെലുങ്കില് നിന്ന് 1.2 കോടി നേടാന് സാധിച്ചു. തമിഴ് കളക്ഷന് 80 ലക്ഷത്തിലും ഹിന്ദി 50 ലക്ഷത്തിനും ഒതുങ്ങി. കന്നഡയ്ക്ക് വെറും അഞ്ച് ലക്ഷമാണ് കളക്ഷന്. പ്രാഥമിക കണക്കുകള് അനുസരിച്ച് മലയാളം പതിപ്പിനു കിട്ടുന്ന സ്വീകാര്യത മറ്റു ഭാഷകളില് എമ്പുരാന് ലഭിക്കാന് സാധ്യതയില്ല.
