മലയാളികള് ഒരിക്കലും മറക്കാത്ത തമിഴ് ഗാനങ്ങളില് 'റോജ'യിലെ 'പുതുവെള്ളൈ മഴൈ' എന്ന പാട്ടുണ്ടാകും. അരവിന്ദ് സ്വാമിയും മധുബാലയും തകര്ത്തഭിനയിച്ച ഈ ഗാനത്തിലെ ഓരോ സീനുകളും അത്രത്തോളം സുന്ദരമാണ്. തൂവെള്ള സാരിയില് ആരെയും വശീകരിക്കുന്ന നോട്ടവുമായി മധുബാല പിന്നീട് ഇടംപിടിച്ചത് മലയാളികളുടെ ഹൃദയത്തിലാണ്. തുടര്ന്ന് മലയാള സിനിമയിലും മധു മികച്ച കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിച്ചു.