മമ്മൂട്ടിക്ക് പറ്റിയ ഒരു തെറ്റിദ്ധാരണയാണ് ആ സിനിമ വേണ്ടെന്നുവയ്ക്കാൻ കാരണമെന്നാണ് അറിയുന്നത്. ദൃശ്യത്തിന്റെ കഥ ജീത്തു മമ്മൂട്ടിയോട് പറയുമ്പോൾ അതൊരു സാധാരണ കുടുംബകഥയായി മമ്മൂട്ടി തെറ്റിദ്ധരിക്കുകയായിരുന്നുവത്രേ. അതിലെ ത്രില്ലർ എലമെന്റുകൾ മമ്മൂട്ടിക്ക് കഥ പറച്ചിലിൽ നിന്ന് മനസിലാക്കാനായില്ല. ഒരു ചെറിയ പടം എന്ന രീതിയിലുള്ള ജീത്തുവിന്റെ കഥാവതരണം കൂടി കേട്ടതോടെ മമ്മൂട്ടി അത് വേണ്ടെന്നുവയ്ക്കാൻ തീരുമാനിക്കുകയായിരുന്നു.
ആ സമയത്ത്, വളരെ പ്രത്യേകതയുള്ള സിനിമകളായിരുന്നു മമ്മൂട്ടി തെരഞ്ഞെടുത്തുകൊണ്ടിരുന്നത്. സക്കറിയയുടെ കഥയായ പ്രെയ്‌സ് ദി ലോർഡ് ഒക്കെ ചെയ്യാൻ തയ്യാറെടുക്കുന്ന സമയം. ജീത്തുവിന്റെ കഥ പറച്ചിലിൽ നിന്ന് ദൃശ്യത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ മാറ്റ് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയാതെ മമ്മൂട്ടി പിൻമാറാൻ തയ്യാറായി എന്നതാണത്രേ വസ്തുത.
അത് അല്ലെങ്കിലും അങ്ങനെ തന്നെയാണ്. തന്റെ സിനിമകളെയും കഥകളെയും പറ്റി പറയുമ്പോൾ ജീത്തു ജോസഫ് എപ്പോഴും ഒരു സാധാരണ കഥ എന്ന മട്ടിലാണ് അവതരിപ്പിക്കാറ്. പക്ഷേ അത് കണ്ണുമടച്ച് വിശ്വസിക്കാൻ പറ്റില്ല. ആ കഥകളിലെ സൂക്ഷ്മമായ അടരുകളിൽ നിന്ന് ഗംഭീരമായ സിനിമകളുണ്ടാക്കാൻ കഴിയുന്ന പ്രതിഭാശാലിയാണ് ജീത്തു ജോസഫ്. ദൃശ്യത്തിന്റെ കഥ പറയുമ്പോൾ മഹാനടനായ മമ്മൂട്ടിക്ക് പോലും ജീത്തുവിലെ അസാമാന്യ പ്രതിഭയെ മനസിലാക്കാനായില്ല എന്നതാണ് സത്യം.
