പോ മോനേ ദിനേശാ ഇപ്പോള് അന്താരാഷ്ട്ര പ്രശസ്തി നേടിയിരിക്കുകയാണ്. ചെറിയൊരു മാറ്റമുണ്ടെന്ന് മാത്രം. പോ മോനേ ദിനേശാ എന്നതിന് പകരം ‘പോ മോനേ മോദീ’ എന്നാണ് ഇപ്പോള് പ്രശസ്തമായിരിക്കുന്ന ഡയലോഗ്. പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്രമോദിയുടെ ‘സൊമാലിയ’ പരാമര്ശത്തിനെതിരെ മലയാളികളുടെ പ്രതിഷേധത്തിന്റെ ഹാഷ്ടാഗായി പോ മോനേ മോദീ. ഇത് ബി ബി സിയില് വരെ വാര്ത്താപ്രാധാന്യം നേടി.
‘പോ മോനേ ദിനേശാ...’ എന്ന ഡയലോഗിന് ശേഷം സവാരിഗിരിയും ഇട്ടിക്കണ്ടപ്പനും പോലെ തുടര്ച്ചയായി നായകന്മാരുപയോഗിക്കുന്ന ഡയലോഗുകള് പലത് രഞ്ജിത് എഴുതിയെങ്കിലും അവയൊന്നും ‘ദിനേശന്’ പോലെയായില്ല. ചെറിയ കുട്ടികള് മുതല് വൃദ്ധന്മാര് വരെ സംസാരത്തിന്റെ പല ഘട്ടങ്ങളിലും ഇന്ന് സാധാരണയായി ഉപയോഗിച്ചുവരുന്ന ഡയലോഗായി പോ മോനേ ദിനേശാ മാറിയിട്ടുണ്ട്.