ഒരു പോളീഷ് നാടോടിക്കഥ പ്രകാരം, കന്യാമറിയം രാജ്യത്തെ പട്ടാളക്കാര്ക്ക് കുറെ മുട്ടകള് സമ്മാനിച്ചത്രെ. ശത്രുക്കളെ ആക്രമിക്കുന്പൊഴും ദയ കൈവിടാതിരിക്കാന് അപേക്ഷിച്ചുവത്രെ. വികാരഭരിതയായിരുന്ന കന്യാമറിയത്തിന്റെ കണ്ണില് നിന്നു പൊഴിഞ്ഞ കണ്ണുനീര്തുള്ളികള് മുട്ടകളില് ചിതറി വീണ് ഒരു വര്ണ്ണപ്രപഞ്ചം രചിച്ചത്രെ.