യൂട്യൂബ് സെറ്റിംഗ്സിൽ പോയി ഓഡിയോ ട്രാക്ക് എന്ന ഓപ്ഷൻ പരിശോധിച്ചാൽ ഏതെല്ലാം ഭാഷകളിൽ വീഡിയോ കാണാമെന്ന് അറിയാനാകും. കഴിഞ്ഞ ഒരു വർഷത്തെ പരിക്ഷാണത്തിനൊടുവിലാണ് പുതിയ ഫീച്ചർ കമ്പനി അവതരിപ്പിക്കുന്നത്. ഇതുവരെ 40 ഓളം ഭാഷകളിൽ 3,500 വീഡിയോകൾ കമ്പനി അപ്ലോഡ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.