എന്നാല് മലയാളത്തിന്റെ യഥാര്ത്ഥ ബിഗ്ബി മോഹന്ലാല് ആണെന്നാണ് ഏറ്റവും പുതിയ വാര്ത്ത നല്കുന്ന സൂചന. അതായത്, ഹിന്ദിയിലും മലയാളത്തിലുമായി നിര്മ്മിക്കുന്ന ഒരു സിനിമയെക്കുറിച്ചാണ്. ഹിന്ദിയില് സാക്ഷാല് ബിഗ്ബി അമിതാഭ് ബച്ചന് നായകനാകുമ്പോള് ആ സിനിമയുടെ മലയളം പതിപ്പില് മോഹന്ലാല് ആണ് നായകന്. അമിതാഭ് ബച്ചന് തുല്യനായി മലയാളത്തില് ആ ചിത്രത്തിന്റെ പ്രവര്ത്തകര് കാണുന്നത് മോഹന്ലാലിനെയാണെന്ന് സാരം.
