എന്നാല്‍ അങ്ങനെയാണെന്നാണ് ‘അബ്രഹാമിന്‍റെ സന്തതികള്‍’ എന്ന ചിത്രത്തിന്‍റെ അണിയറപ്രവര്‍ത്തകര്‍ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നത്. ചിത്രത്തിന്‍റെ പോസ്റ്ററിലെ തലവാചകം ഇങ്ങനെയാണ് - ‘മഹാമാരി പോലെ മഹാനടനം നാളെമുതല്‍’. മഹാമാരി എന്ന വാക്കിന്‍റെ അര്‍ത്ഥമറിയാതെ എടുത്ത് പ്രയോഗിച്ചതാണ് ഇത്രയും വലിയ അബദ്ധത്തിന് കാരണമായിരിക്കുന്നത്.
‘മഹാമാരി’ എന്നാല്‍ പകര്‍ച്ചവ്യാധി എന്നാണ് അര്‍ത്ഥം. പണ്ടുകാലത്ത് പ്ലേഗ്, വസൂരി തുടങ്ങിയ രോഗങ്ങളെ അങ്ങനെ വിശേഷിപ്പിച്ചിരുന്നു. നിപ്പ വൈറസ് പടര്‍ന്നുപിടിച്ച ഇക്കാലത്ത് ഇനി ആ ഓര്‍മ്മയിലാണോ അണിയറ പ്രവര്‍ത്തകര്‍ ഇങ്ങനെ ചിത്രത്തെയും മമ്മൂട്ടിയുടെ പ്രകടനത്തെയും വിശേഷിപ്പിച്ചതെന്ന പരിഹാസചോദ്യമാണ് സോഷ്യല്‍ മീഡിയയില്‍ ഉയരുന്നത്.
